O passado em francês Introdução ao passé composé
Até agora falaste só do presente e do futuro próximo. Chegou a hora de contares o que já aconteceu — e para isso precisas do passé composé, o tempo verbal mais usado para falar do passado no francês do dia a dia.
📘 Neste artigo vais aprender:
- A fórmula do passé composé
- Quando usar "avoir" e quando usar "être"
- Particípios passados irregulares comuns
- Um pequeno exercício para praticar
1. A fórmula
avoir OU être (no presente) + particípio passado
A maioria dos verbos usa avoir como auxiliar:
| Pronome | Avoir | + particípio | Tradução |
|---|---|---|---|
| J' | ai | mangé | eu comi |
| Tu | as | parlé | tu falaste |
| Elle | a | fini | ela terminou |
💡 Como formar o particípio (regra geral): verbos -er → -é (mangé), verbos -ir → -i (fini), verbos -re → -u (vendu → de vendre).
2. Quando usar "être" em vez de "avoir"
Um grupo pequeno mas muito usado de verbos (principalmente de movimento) usa être como auxiliar — e, nesse caso, o particípio concorda em género e número com o sujeito:
| Verbo | Exemplo (feminino) | Tradução |
|---|---|---|
| aller (ir) | Elle est allée | Ela foi |
| venir (vir) | Elle est venue | Ela veio |
| partir (partir) | Elle est partie | Ela partiu |
| naître (nascer) | Elle est née | Ela nasceu |
💡 Repara na concordância: "allé" (masculino) vira "allée" (feminino) — acrescenta-se um "e" extra ao particípio, exatamente como fizeste com os adjetivos.
3. Particípios irregulares comuns
| Infinitivo | Particípio | Auxiliar |
|---|---|---|
| être | été | avoir |
| avoir | eu | avoir |
| faire | fait | avoir |
| voir (ver) | vu | avoir |
4. Praticar um pouco
Constrói o passé composé:
- Je / manger une pomme → ____
- Elle / aller au marché → ____
- Nous / avoir peur → ____
Ver respostas
1. J'ai mangé une pomme. | 2. Elle est allée au marché. | 3. Nous avons eu peur.
Quer dominar o passé composé com uma lista completa de particípios irregulares?
📚 Conheça o Manual Completo
Comentários
Postar um comentário