Français par LEMA

PRONÚNCIA · NÍVEL A2 A liaison Quando ligar as palavras ao falar Français par LEMA Já aprendeste que muitas consoantes finais são mudas em francês. Mas há uma reviravolta: em certas situações, essa consoante "muda" volta a soar — só que colada à palavra seguinte. Isto chama-se liaison , e é uma das razões pelas quais o francês falado soa tão fluido e "colado". 📘 Neste artigo vais aprender: O que é a liaison, com exemplos práticos Quando é obrigatória Quando é proibida Um pequeno exercício para praticar 1. O que é a liaison? Quando uma palavra termina em consoante muda e a palavra seguinte começa por vogal ou "h" mudo , essa consoante final "ressuscita" e liga-se à palavra seguinte: Escrito Sem liaison (errado) Com liaison (correto) les amis "lê ami" "lê-z-ami" nous avons "...

PRONÚNCIA · NÍVEL A1 Os acentos: é, è, ê O que significam e como soam Français par LEMA Em português, o acento serve sobretudo para marcar onde cai a força da palavra. Em francês, é diferente: os acentos sobre a letra "e" mudam o próprio som da vogal, e às vezes até o significado da palavra inteira. Vamos destrinchar os três principais. 📘 Neste artigo vais aprender: A diferença de som entre é, è e ê Como esses acentos podem mudar o significado O acento til (ç) e o trema (ë, ï) Um pequeno exercício para praticar 1. Os três acentos do "e" Acento Nome Som Exemplo é accent aigu fechado, como "ê" de "vê" café, été è accent grave aberto, como "é" de "pé" père, très ê accent circonflexe aberto, um pouco mais longo fête, forêt 💡 Truque simples: pensa no "é...

VOCABULÁRIO · NÍVEL A1 As profissões Como dizer a tua ocupação em francês Français par LEMA Dizer o que fazes profissionalmente é quase sempre uma das primeiras perguntas numa conversa nova. Em francês, há uma regra gramatical importante que difere do português — vamos vê-la, junto com o vocabulário das profissões mais comuns. 📘 Neste artigo vais aprender: Profissões comuns, no masculino e feminino Uma regra gramatical importante: sem artigo! Frases úteis para falar do teu trabalho 1. Profissões comuns Masculino Feminino Português professeur professeure professor(a) médecin médecin (invariável) médico(a) avocat avocate advogado(a) ingénieur ingénieure engenheiro(a) cuisinier cuisinière cozinheiro(a) étudiant étudiante estudante 2. A regra importante: sem artigo! Ao contrário do português (onde dizemos "eu sou u...

VOCABULÁRIO · NÍVEL A1 A casa (la maison) Os cómodos e a mobília em francês Français par LEMA Falar sobre a tua casa é um dos temas mais naturais em qualquer conversa do dia a dia — seja para descrever onde vives, seja para entender um anúncio de arrendamento em francês. Vamos ver os cómodos e a mobília essencial. 📘 Neste artigo vais aprender: Os cómodos da casa Móveis e objetos essenciais Frases úteis para descrever a tua casa 1. Os cómodos (les pièces) Francês Português la cuisine a cozinha la chambre o quarto la salle de bain a casa de banho le salon a sala de estar la salle à manger a sala de jantar le jardin o jardim 💡 Atenção: "la chambre" é o quarto (de dormir); "la salle" é usada para outras divisões (salle de bain, salle à manger). Não confundas os dois — dizer "la chambre de bain"...

VOCABULÁRIO · NÍVEL A1 O corpo humano As partes do corpo em francês Français par LEMA Saber o nome das partes do corpo é essencial para duas situações muito práticas: descrever alguém fisicamente, e explicar um problema de saúde a um médico. Vamos organizar por zonas, do topo à base. 📘 Neste artigo vais aprender: As partes do rosto e da cabeça As partes do tronco e dos membros Frases úteis para descrever dores 1. A cabeça e o rosto Francês Português la tête a cabeça les cheveux o cabelo les yeux (un œil) os olhos (um olho) le nez o nariz la bouche a boca les oreilles as orelhas 💡 Lembrete: "les yeux" é o plural irregular de "un œil" que já vimos no artigo sobre o plural — um dos poucos totalmente fora do padrão em francês. 2. O tronco e os membros Francês Português ...

VOCABULÁRIO · NÍVEL A1-A2 Vocabulário de viagem Do aeroporto ao hotel, sem stress Français par LEMA Se estás a planear uma viagem para um país francófono — ou simplesmente a preparar-te para o dia em que isso acontecer — este vocabulário vai poupar-te muito stress. Do check-in ao hotel, aqui está o essencial para te desenrasares sozinho(a). 📘 Neste artigo vais aprender: Vocabulário do aeroporto Frases úteis para o check-in e a alfândega Vocabulário de hotel Frases de emergência para viagem 1. No aeroporto Francês Português l'aéroport o aeroporto le vol o voo la valise / le bagage a mala / a bagagem le passeport o passaporte la carte d'embarquement o cartão de embarque la douane a alfândega 2. Frases úteis para o check-in e alfândega Francês Português Où est l'enregistr...

VOCABULÁRIO · NÍVEL A1 "Eu te amo" E outras frases românticas em francês Français par LEMA O francês tem fama de ser a "língua do amor" — e não é por acaso. Poucas línguas têm tantas expressões carinhosas diferentes para o dia a dia. Aqui fica um guia completo, do simples "eu gosto de ti" até às expressões mais intensas, para usares na altura certa. 📘 Neste artigo vais aprender: Como dizer "eu te amo" e "eu gosto de ti" Palavras carinhosas comuns entre casais Frases românticas prontas a usar A diferença entre "aimer" e "adorer" 1. "Eu te amo" e variações Francês Português Intensidade Je t'aime bien. Eu gosto de ti. Amizade / início Je t'aime. Eu amo-te. Amor sério Je t'aime de tout mon cœur. Amo-te com todo o meu coração. Muito forte ...

VOCABULÁRIO · NÍVEL A1 O alfabeto francês E como soletrar o teu nome Français par LEMA Parece básico, mas saber soletrar é uma das competências mais úteis do dia a dia — para dares o teu nome ao telefone, confirmares um e-mail, ou perceberes uma morada que alguém te está a ditar. As letras do alfabeto francês soam de forma bem diferente do português, por isso vale a pena aprendê-las bem. 📘 Neste artigo vais aprender: As 26 letras e a sua pronúncia Como pedir para alguém soletrar Frases úteis para soletrar o teu nome 1. O alfabeto completo A a B bé C cé D dé E euh F ef G gé H ash I i J ji K ka L el M em N en O o P pé Q ku R èr S es T té U u V vé W double vé X iks Y i grec Z zèd 💡 As letras mais confusas: repara bem em três: ...