Français par LEMA

PRONÚNCIA · NÍVEL A2 A liaison Quando ligar as palavras ao falar Français par LEMA Já aprendeste que muitas consoantes finais são mudas em francês. Mas há uma reviravolta: em certas situações, essa consoante "muda" volta a soar — só que colada à palavra seguinte. Isto chama-se liaison , e é uma das razões pelas quais o francês falado soa tão fluido e "colado". 📘 Neste artigo vais aprender: O que é a liaison, com exemplos práticos Quando é obrigatória Quando é proibida Um pequeno exercício para praticar 1. O que é a liaison? Quando uma palavra termina em consoante muda e a palavra seguinte começa por vogal ou "h" mudo , essa consoante final "ressuscita" e liga-se à palavra seguinte: Escrito Sem liaison (errado) Com liaison (correto) les amis "lê ami" "lê-z-ami" nous avons "...

PRONÚNCIA · NÍVEL A1 Os acentos: é, è, ê O que significam e como soam Français par LEMA Em português, o acento serve sobretudo para marcar onde cai a força da palavra. Em francês, é diferente: os acentos sobre a letra "e" mudam o próprio som da vogal, e às vezes até o significado da palavra inteira. Vamos destrinchar os três principais. 📘 Neste artigo vais aprender: A diferença de som entre é, è e ê Como esses acentos podem mudar o significado O acento til (ç) e o trema (ë, ï) Um pequeno exercício para praticar 1. Os três acentos do "e" Acento Nome Som Exemplo é accent aigu fechado, como "ê" de "vê" café, été è accent grave aberto, como "é" de "pé" père, très ê accent circonflexe aberto, um pouco mais longo fête, forêt 💡 Truque simples: pensa no "é...

PRONÚNCIA · NÍVEL A1 As letras mudas Quando não se pronunciam (e quando sim) Français par LEMA Uma das maiores surpresas de quem começa a aprender francês é perceber que boa parte do que está escrito... simplesmente não se ouve. Uma palavra com 7 letras pode soar como se tivesse só 3. Mas há regras claras por trás disto — vamos destrinchá-las. 📘 Neste artigo vais aprender: A regra das consoantes finais mudas O truque "CaReFuL" para as exceções O "h" mudo vs o "h" aspirado Um pequeno exercício para praticar 1. A regra geral: consoantes finais mudas Na maioria das palavras francesas, a última consoante não se pronuncia : Palavra escrita Como soa Tradução petit "peti" (sem o "t") pequeno beaucoup "boku" (sem o "p") muito les livres "lê livr" (sem os "...

PRONÚNCIA · NÍVEL A1 Os sons nasais on, an, in — o "sotaque francês" explicado Français par LEMA Se há um som que faz o francês soar como francês, é o som nasal — aquele "an" ou "on" que parece sair um pouco pelo nariz. A boa notícia para nós, lusófonos: já sabemos fazer sons nasais! O português também tem eles (pensa em "pão" ou "sim"). Só precisamos de adaptar o ouvido a três grupos novos. 📘 Neste artigo vais aprender: Os 3 grupos de sons nasais do francês Palavras de exemplo para cada um Como saber quando uma vogal é nasal Um pequeno exercício para praticar 1. Os 3 grupos de sons nasais Grafias Som aproximado Exemplo on, om como o "õ" de "põe" bonjour, maison, nom an, am, en, em como o "ã" de "irmã", mas mais aberto enfant, temps, dans in, im...