As profissões Como dizer a tua ocupação em francês
Dizer o que fazes profissionalmente é quase sempre uma das primeiras perguntas numa conversa nova. Em francês, há uma regra gramatical importante que difere do português — vamos vê-la, junto com o vocabulário das profissões mais comuns.
📘 Neste artigo vais aprender:
- Profissões comuns, no masculino e feminino
- Uma regra gramatical importante: sem artigo!
- Frases úteis para falar do teu trabalho
1. Profissões comuns
| Masculino | Feminino | Português |
|---|---|---|
| professeur | professeure | professor(a) |
| médecin | médecin (invariável) | médico(a) |
| avocat | avocate | advogado(a) |
| ingénieur | ingénieure | engenheiro(a) |
| cuisinier | cuisinière | cozinheiro(a) |
| étudiant | étudiante | estudante |
2. A regra importante: sem artigo!
Ao contrário do português (onde dizemos "eu sou um professor"), em francês não se usa artigo depois de "être" quando se fala de profissão:
| ❌ Errado | ✅ Correto |
|---|---|
| Je suis un professeur. | Je suis professeur. |
| Elle est une médecin. | Elle est médecin. |
💡 Exceção: se acrescentares um adjetivo antes da profissão, o artigo volta a aparecer: "Je suis un bon professeur" (Eu sou um bom professor) — porque agora estás a descrever, não só a nomear a profissão.
3. Frases úteis
| Francês | Português |
|---|---|
| Qu'est-ce que tu fais dans la vie ? | O que fazes na vida? |
| Je travaille comme professeur. | Trabalho como professor. |
| Je suis étudiant en informatique. | Sou estudante de informática. |
Quer aprender vocabulário para uma entrevista de emprego em francês?
📚 Conheça o Manual CompletoMarcadores usados neste artigo: Vocabulário · A1
Comentários
Postar um comentário