Os sons nasais on, an, in — o "sotaque francês" explicado
Se há um som que faz o francês soar como francês, é o som nasal — aquele "an" ou "on" que parece sair um pouco pelo nariz. A boa notícia para nós, lusófonos: já sabemos fazer sons nasais! O português também tem eles (pensa em "pão" ou "sim"). Só precisamos de adaptar o ouvido a três grupos novos.
📘 Neste artigo vais aprender:
- Os 3 grupos de sons nasais do francês
- Palavras de exemplo para cada um
- Como saber quando uma vogal é nasal
- Um pequeno exercício para praticar
1. Os 3 grupos de sons nasais
| Grafias | Som aproximado | Exemplo |
|---|---|---|
| on, om | como o "õ" de "põe" | bonjour, maison, nom |
| an, am, en, em | como o "ã" de "irmã", mas mais aberto | enfant, temps, dans |
| in, im, ain, ein | como o "ẽ" de "sim", mas mais aberto | vin, pain, matin |
💡 O segredo: ao contrário do português, no francês não se pronuncia o "n" ou "m" depois da vogal nasal — é só a vogal que fica nasalada. "Bon" não soa "bonn", soa apenas um "õ" prolongado com o ar a sair pelo nariz.
2. Quando a vogal deixa de ser nasal
Uma regra simples resolve muitas dúvidas: se depois do "n" ou "m" vier outra vogal, o som deixa de ser nasal — o "n" volta a pronunciar-se normalmente.
| Nasal (vogal + n/m + consoante ou fim) | Não nasal (vogal + n/m + vogal) |
|---|---|
| bon (som nasal) | bonne (soa "bonn", sem nasalar) |
| un (som nasal) | une (soa "ünn", sem nasalar) |
3. Praticar um pouco
Classifica o som nasal de cada palavra (on / an / in):
- maison → ____
- enfant → ____
- matin → ____
- bonjour → ____ (tem dois: bon + jour)
Ver respostas
1. on | 2. an (duas vezes: en + an) | 3. in | 4. on (a segunda sílaba "jour" não é nasal)
Quer praticar a pronúncia com áudios e exercícios de repetição?
📚 Conheça o Manual Completo
Comentários
Postar um comentário