Postagens

Os sons nasais on, an, in — o "sotaque francês" explicado

PRONÚNCIA · NÍVEL A1 Os sons nasais on, an, in — o "sotaque francês" explicado Français par LEMA Se há um som que faz o francês soar como francês, é o som nasal — aquele "an" ou "on" que parece sair um pouco pelo nariz. A boa notícia para nós, lusófonos: já sabemos fazer sons nasais! O português também tem eles (pensa em "pão" ou "sim"). Só precisamos de adaptar o ouvido a três grupos novos. 📘 Neste artigo vais aprender: Os 3 grupos de sons nasais do francês Palavras de exemplo para cada um Como saber quando uma vogal é nasal Um pequeno exercício para praticar 1. Os 3 grupos de sons nasais Grafias Som aproximado Exemplo on, om como o "õ" de "põe" bonjour, maison, nom an, am, en, em como o "ã" de "irmã", mas mais aberto enfant, temps, dans in, im...

Números de 11 a 100 em francês - O bloco que assusta (mas não devia)

VOCABULÁRIO · NÍVEL A1 Números de 11 a 100 O bloco que assusta (mas não devia) Français par LEMA Os números franceses têm fama de complicados — e é verdade que a partir dos 70 a lógica muda de repente. Mas se aprenderes por blocos, com a lógica explicada, vais ver que não é nada assustador. Vamos por partes. 📘 Neste artigo vais aprender: Os números de 11 a 20 As dezenas de 30 a 100 A lógica especial de 70, 80 e 90 Um pequeno exercício para praticar 1. De 11 a 20 11 onze 12 douze 13 treize 14 quatorze 15 quinze 16 seize 17 dix-sept 18 dix-huit 19 dix-neuf 20 vingt 💡 Repara no padrão: de 17 a 19, é literalmente "dix" (dez) + o número: dix-sept (dez-sete), dix-huit (dez-oito), dix-neuf (dez-nove). Fácil de deduzir! 2. As dezenas — de 30 a 69 Número Francês 30 trente ...

No restaurante Pede a tua refeição em francês com confiança

VOCABULÁRIO · NÍVEL A1 No restaurante Pede a tua refeição em francês com confiança Français par LEMA Poucas situações são tão práticas de dominar como um jantar fora — quer seja numa viagem a França, quer numa entrevista de negócios. Vamos aprender o vocabulário essencial e um pequeno diálogo completo, do momento de sentar até ao pedido da conta. 📘 Neste artigo vais aprender: Vocabulário essencial de restaurante Frases para pedir e para reagir ao pedido Um diálogo completo, do início ao fim Um pequeno exercício para praticar 1. Vocabulário essencial Francês Português la carte / le menu o cardápio / a ementa l'entrée a entrada le plat principal o prato principal le dessert a sobremesa la boisson a bebida l'addition a conta le pourboire a gorjeta 2. Frases úteis Francês Português ...

A família (la famille) Fala sobre os teus com naturalidade em francês

VOCABULÁRIO · NÍVEL A1 A família (la famille) Fala sobre os teus com naturalidade Français par LEMA Um dos primeiros assuntos de qualquer conversa em francês é a família — apresentar os pais, falar dos irmãos, mencionar os filhos. Vamos aprender o vocabulário essencial e como usar os adjetivos possessivos (o meu, a minha) corretamente. 📘 Neste artigo vais aprender: Os membros da família em francês Como dizer "o meu / a minha" (mon, ma, mes) Frases prontas para apresentar a tua família Um pequeno exercício para praticar 1. Os membros da família Francês Português le père / la mère o pai / a mãe le frère / la sœur o irmão / a irmã le fils / la fille o filho / a filha le grand-père / la grand-mère o avô / a avó l'oncle / la tante o tio / a tia le cousin / la cousine o primo / a prima le mari / la femme o marido...

Cores, dias e meses O vocabulário do dia a dia, em francês

VOCABULÁRIO · NÍVEL A1 Cores, dias e meses O vocabulário do dia a dia, em francês Français par LEMA Cores, dias da semana e meses do ano estão entre as primeiras palavras que qualquer pessoa aprende numa língua nova — usam-se todos os dias, em qualquer conversa. Vamos organizá-las bem, para memorizares sem esforço. 📘 Neste artigo vais aprender: As cores principais em francês Os 7 dias da semana Os 12 meses do ano Frases prontas para usar datas 1. As cores (les couleurs) Francês Português Amostra rouge vermelho bleu azul jaune amarelo vert verde noir preto blanc branco orange laranja 💡 Atenção: as cores concordam em género e número com o substantivo! Un pull rouge (uma camisola vermelha) mas une robe rouge continua "rouge" — no entanto, un chat noir vira des chats noirs no plural. 2. Os ...

Os verbos em "-ER" O grupo mais fácil de conjugar em francês

GRAMÁTICA · NÍVEL A1 Os verbos em "-ER" O grupo mais fácil de conjugar Français par LEMA Depois do être, do avoir e dos artigos, chegou a hora de conjugar o teu primeiro grupo de verbos "normais". A boa notícia: cerca de 90% dos verbos franceses terminam em "-er" e seguem exatamente o mesmo padrão. Aprende este molde uma vez, e sabes conjugar centenas de verbos. 📘 Neste artigo vais aprender: O padrão de conjugação dos verbos em "-er" Um truque de pronúncia que simplifica tudo Uma lista de verbos "-er" muito usados Um pequeno exercício para praticar 1. O molde: "parler" (falar) Para conjugar qualquer verbo "-er" no presente, tira-se o "-er" do infinitivo e acrescentam-se estas terminações: Pronome Terminação Parler → forma Tradução Je -e je parle eu falo ...

O plural em francês As regras (e as exceções) para não errar

GRAMÁTICA · NÍVEL A1 O plural em francês As regras (e as exceções) para não errar Français par LEMA A boa notícia primeiro: a regra geral do plural em francês é quase idêntica à do português — basta acrescentar um "s". A má notícia é que existem várias exceções importantes, e a maior parte delas nem se ouve na fala (o "s" final é praticamente sempre mudo). Vamos ver tudo com calma. 📘 Neste artigo vais aprender: A regra geral do plural As principais exceções (-eau, -al, -ou...) Os plurais totalmente irregulares Um pequeno exercício para praticar 1. A regra geral: acrescentar "-s" Singular Plural Tradução le livre les livres o(s) livro(s) la table les tables a(s) mesa(s) une amie des amies uma(s) amiga(s) 💡 Atenção ao ouvido: o "s" do plural quase nunca se pronuncia! É por isso que, ao...